【online한정】후쿠레오리 쇼조우이 카타아게(Katage)/구름사이에 국화 진주

■상품에 대해 “곤이”란 무엇입니까? 에도 시대 중기, 과자 장수들이 입는 소매 없는 하오리는 과자 장수들이 손님을 끌 때 사용하는 징 소리가 '찬짱'으로 들리기 때문에 '찬찬코'라고 불리게 되었습니다. 징을 여러 번 치는 소리를 쇼조라고 합니다. 「카타아게"라는 뜻은… 일본 옷의 지혜는 어깨 부분을 바느질하여 기모노의 소매를 조절하는 것입니다. '아직도 성장하고 있는 존재'라는 의미도 있다. ・[후쿠레오리]는 두 배를 의미합니다.오리요철을 표현하기 위해 직기를 사용하여 제작한 원단입니다. ・쿄카타유젠으로 염색됩니다. ・오리지널 웨스트 오비지메쇼우엔 쿠미히모정성껏 제작된 땋은 끈을 사용하고 있습니다. ・포켓 2개(사이드 포켓) *이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다. *처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 건조시키면 냄새가 사라집니다. *안료로 염색된 부분을 오랫동안 함께 방치할 경우 서로 달라붙을 수 있습니다. *같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.