型番：9201061
Japanese Characters Warust color
₩85,290
●Isemomen Bodysuits／Japanese Characters Warust color
Size / Option
70 Children
₩85,290
80 Children
₩85,290
Quantity
Delivery Date
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Return
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
＞Click here for details
＞Click here for details
About retail shops
Also available at retail stores: SOU・SOU Warabegi Kidswear, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
About Images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
■상품에 대해
야구루미란?
이름은 아이(아기)를 감싸준다는 뜻에서 유래됐다.
・천은 미에현 츠시의 전통 공예품입니다. 이세모멘。
・쿄카타유젠으로 염색됩니다.
・이세모멘의테누구이세탁을 많이 할수록 질감이 더욱 좋아집니다. 아이의 피부에 닿는 느낌이 부드럽고 편안하게 착용할 수 있습니다.
- 스냅단추와 끈이 함께 제공됩니다.
・어깨에는 "카카아게" 디자인이 있습니다.
「카타아게"라는 뜻은…
일본 옷의 지혜는 어깨 부분을 바느질하여 기모노의 소매를 조절하는 것입니다. '아직도 성장하고 있는 존재'라는 의미도 있다.
*볼록한 부분은 아이가 자라면 재봉실을 제거하고 소매가 늘어나게 하여 오랫동안 착용하실 수 있습니다.
*본 상품은이세모멘색상에 따라 보풀이 눈에 띄게 보일 수 있으나 이는 소재의 특성입니다.
*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.
※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)
*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.
*본 상품은이세모멘색상에 따라 보풀이 눈에 띄게 보일 수 있으나 이는 소재의 특성입니다.
●치수
70 (3-6개월)
(길이:40 어깨넓이:26 가슴둘레:62 소매길이:13cm)
80 (6-12개월)
(길이:48 어깨너비:26 가슴둘레:62 소매기장:13cm)
*세탁 후 길이는 약 3% 정도 줄어듭니다.
*소재에 따라 약간의 오차가 발생할 수 있습니다.
●소재
면 100% [ 이세모멘(텍스트)]
●염색
교베 염색 주식회사 / 니시다 염색 주식회사 / 바바 염색 공장, 시노하라 염색 공장, 야마무네 염색 주식회사, 미야코 공예 주식회사
●제조
구리야마 봉제 주식회사
●일본제
70 (3-6개월)
(길이:40 어깨넓이:26 가슴둘레:62 소매길이:13cm)
80 (6-12개월)
(길이:48 어깨너비:26 가슴둘레:62 소매기장:13cm)
*세탁 후 길이는 약 3% 정도 줄어듭니다.
*소재에 따라 약간의 오차가 발생할 수 있습니다.
●소재
면 100% [ 이세모멘(텍스트)]
●염색
교베 염색 주식회사 / 니시다 염색 주식회사 / 바바 염색 공장, 시노하라 염색 공장, 야마무네 염색 주식회사, 미야코 공예 주식회사
●제조
구리야마 봉제 주식회사
●일본제
*검은색 염료는 땀이나 기타 습기로 인해 번질 수 있습니다. 한번 세탁 후 착용하시길 권장드립니다.
・세탁망에 넣어 세탁해 주십시오.
·탈수력이 약하여 염료가 물에 녹아 이염이나 번짐이 발생할 수 있으므로 손세탁을 피해주세요.
·담그고 씻는 것도 마찬가지입니다.
- 이염 위험을 방지하기 위해 중성세제를 사용하시고, 세탁 후 바로 건조해 주시기 바랍니다.
·우선 세탁은 각각 따로 세탁해 주세요.
-색이 바랠 수 있으니 흰색이나 연한 색상의 제품과 분리하여 세탁해주세요.
·착용 중 마찰 등에 의해 다른 물건에 색이 이염될 수 있습니다.
·다림질할 때는 반드시 다림질용 천을 사용하세요.
- 소재 특성상 세탁 후 약간의 팽창, 수축이 있을 수 있습니다. 봉제된 부분에 스트레스가 가해지지 않도록 형태를 조정한 후 걸어서 건조시켜주세요.
・텀블러 건조는 피해 주세요.
・세탁망에 넣어 세탁해 주십시오.
·탈수력이 약하여 염료가 물에 녹아 이염이나 번짐이 발생할 수 있으므로 손세탁을 피해주세요.
·담그고 씻는 것도 마찬가지입니다.
- 이염 위험을 방지하기 위해 중성세제를 사용하시고, 세탁 후 바로 건조해 주시기 바랍니다.
·우선 세탁은 각각 따로 세탁해 주세요.
-색이 바랠 수 있으니 흰색이나 연한 색상의 제품과 분리하여 세탁해주세요.
·착용 중 마찰 등에 의해 다른 물건에 색이 이염될 수 있습니다.
·다림질할 때는 반드시 다림질용 천을 사용하세요.
- 소재 특성상 세탁 후 약간의 팽창, 수축이 있을 수 있습니다. 봉제된 부분에 스트레스가 가해지지 않도록 형태를 조정한 후 걸어서 건조시켜주세요.
・텀블러 건조는 피해 주세요.
