型番：9201061
Japanese Characters Warust color
¥396.32
●Isemomen Bodysuits／Japanese Characters Warust color
Size / Option
70 Children
¥396.32
80 Children
¥396.32
Quantity
Delivery Date
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Return
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
＞Click here for details
＞Click here for details
About retail shops
Also available at retail stores: SOU・SOU Warabegi Kidswear, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
About Images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
■关于产品
什么是“矢古鲁美”？
这个名字来源于包裹孩子（婴儿）的意思。
・布料采用三重县津市的传统工艺品“伊势木棉”。
・采用京式友禅染色。
・伊势棉手巾洗得越多，质感就会越好。它对您孩子的皮肤温和，佩戴舒适。
- 配有按扣和绳子。
・肩部采用“kakaage”设计。
什么是“抬肩”？
日本服装的智慧在于将肩部缝起来以调整和服的袖子。它还具有“仍在成长的存在”的含义。
*当孩子长大后，去掉缝纫线，凸起的部分可以长期穿着，让袖子伸展。
*本产品使用伊势棉。根据颜色的不同，绒毛可能会很明显，但这是材料的特性。
*由于染色特性，可能会出现染色不均或褪色的情况。
*由于是京式友禅（手工印制），图案可能会略有偏差，但这是染色工艺的特点。
*这款纺织品的图案每一件都不同。无法指定图案的显示方式。
*本产品使用伊势棉。根据颜色的不同，绒毛可能会很明显，但这是材料的特性。
●外形尺寸
70（3-6个月）
(衣长:40 肩宽:26 胸围:62 袖长:13cm)
80（6-12 个月）
(衣长:48 肩宽:26 胸围:62 袖长:13cm)
*洗涤后长度会缩水约3%。
*根据材料的不同，可能会出现一些错误。
●材质
100% 棉 [ 伊势木纹（文）】
●染色
京兵卫染整株式会社/西田染整株式会社/马场染整工厂、筱原染整工厂、山宗染整株式会社、宫古工艺株式会社
●制造
栗山缝纫株式会社
●日本制造
70（3-6个月）
(衣长:40 肩宽:26 胸围:62 袖长:13cm)
80（6-12 个月）
(衣长:48 肩宽:26 胸围:62 袖长:13cm)
*洗涤后长度会缩水约3%。
*根据材料的不同，可能会出现一些错误。
●材质
100% 棉 [ 伊势木纹（文）】
●染色
京兵卫染整株式会社/西田染整株式会社/马场染整工厂、筱原染整工厂、山宗染整株式会社、宫古工艺株式会社
●制造
栗山缝纫株式会社
●日本制造
*黑色染料可能会因汗水或其他湿气而渗色。我们建议在佩戴前清洗一次。
・请将其放入洗衣网中并使用洗衣机。
・脱水力较弱，染料可能会溶解在水中，造成染色或渗色，因此请避免洗手。
・浸泡、清洗也同样。
- 为避免染料转移的风险，请使用中性洗涤剂并在洗涤后立即晾干。
・请先将每件物品分开清洗。
-请与白色或浅色物品分开洗涤，因为颜色可能会褪色。
・穿着时，由于摩擦等原因，颜色可能会转移到其他物品上。
・熨烫时，请务必使用熨烫布。
-由于材料的性质，洗涤后可能会有一些膨胀和收缩。调整形状并将其悬挂晾干，不要对缝制部分施加任何压力。
・请避免滚筒烘干。
・请将其放入洗衣网中并使用洗衣机。
・脱水力较弱，染料可能会溶解在水中，造成染色或渗色，因此请避免洗手。
・浸泡、清洗也同样。
- 为避免染料转移的风险，请使用中性洗涤剂并在洗涤后立即晾干。
・请先将每件物品分开清洗。
-请与白色或浅色物品分开洗涤，因为颜色可能会褪色。
・穿着时，由于摩擦等原因，颜色可能会转移到其他物品上。
・熨烫时，请务必使用熨烫布。
-由于材料的性质，洗涤后可能会有一些膨胀和收缩。调整形状并将其悬挂晾干，不要对缝制部分施加任何压力。
・请避免滚筒烘干。
