型番：5132525 - filet
Takashima Chijimi 20/20 Nagina...
€55,02
Takashima Chijimi 20/20 Naginatashikaku Kimono (Naginatashikaku-i) / Wa (Kreis) Tsunagi Mizukage (Wasserschatten)
Größen-/Optionsauswahl
Damen S Größe
€55,02
Damen M Größe
€55,02
Menge
Geschätzter Versand
Um den 3. März herum
※Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nacheinander
※Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nacheinander
Versand ins Ausland
Möglich
Rückkehr
Möglich
Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware akzeptieren wir Rücksendungen, sofern die Artikel unbenutzt sind. ※ Rücksendungen können an lokale Rücksendeadressen in Taiwan/Hongkong/USA gesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Über Ladenverkäufe
Dans les magasins physiques, les articles SOU・SOU sont disponibles dans les boutiques SOU・SOU KYOTO et SOU・SOU KYOTO Aoyama.
＞Informations sur la boutique SOU・SOU
＞Informations sur la boutique SOU・SOU
Über Bilder
Die Farben der Abbildungen können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktabbildungen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktabbildungen.
Was ist ein „Kusadō Shikaku-i“...
Es handelt sich um ein viereckiges Kleidungsstück mit Ärmeln, die die Form eines Kusadō (Schilfmesser) nachahmen. Charakteristisch sind die weiten Ärmel.
・Gefertigt aus Takashima-Chijimi 20/20 Sākura-veredeltem Stoff von Sakao Orimono.
„20/20“ bedeutet, dass sowohl Kett- als auch Schussfäden jeweils aus Garn der Stärke Nr. 20 bestehen und der Stoff daraus gewebt wird.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der von Shirts und ist somit ganzjährig tragbar.
(Je höher die Nummer des Garns, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Mit Brusttaschen auf beiden Seiten.
* Bei diesem Textilprodukt kann die Richtung der Webkante leicht variieren. Eine Auswahl der Webkante ist nicht möglich.
* Aufgrund des Handfärbeverfahrens Kata-Yūzen kann es zu geringfügigen Musterabweichungen kommen, was eine Eigenheit der Färbetechnik ist.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbluten der Farbe kommen.
【Über Takashima-Chijimi】
・Takashima-Chijimi wird seit der Tenmei-Ära der Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt. Hierbei wird Garn mit besonders starker Drehung (Kyōkan Ito) verwendet, wodurch der Stoff eine gewellte und strukturierte Oberfläche erhält.
・Durch die Kräuselung verringert sich die Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und über die Fläche verteilt, sodass die gefühlte Temperatur um etwa 2 Grad niedriger ist.
・Hervorragende Eigenschaften in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe.
・Takashima-Chijimi, das unter dem Einfluss des Biwa-Sees gedeiht, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
* Aufgrund des Färbeprozesses können sich Schrumpfungsraten je nach Farbe/Webkante beim Takashima-Chijimi 20/20 Sākura-Stoff leicht unterscheiden.
【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】
Es handelt sich um ein viereckiges Kleidungsstück mit Ärmeln, die die Form eines Kusadō (Schilfmesser) nachahmen. Charakteristisch sind die weiten Ärmel.
・Gefertigt aus Takashima-Chijimi 20/20 Sākura-veredeltem Stoff von Sakao Orimono.
„20/20“ bedeutet, dass sowohl Kett- als auch Schussfäden jeweils aus Garn der Stärke Nr. 20 bestehen und der Stoff daraus gewebt wird.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der von Shirts und ist somit ganzjährig tragbar.
(Je höher die Nummer des Garns, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Mit Brusttaschen auf beiden Seiten.
* Bei diesem Textilprodukt kann die Richtung der Webkante leicht variieren. Eine Auswahl der Webkante ist nicht möglich.
* Aufgrund des Handfärbeverfahrens Kata-Yūzen kann es zu geringfügigen Musterabweichungen kommen, was eine Eigenheit der Färbetechnik ist.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbluten der Farbe kommen.
【Über Takashima-Chijimi】
・Takashima-Chijimi wird seit der Tenmei-Ära der Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt. Hierbei wird Garn mit besonders starker Drehung (Kyōkan Ito) verwendet, wodurch der Stoff eine gewellte und strukturierte Oberfläche erhält.
・Durch die Kräuselung verringert sich die Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und über die Fläche verteilt, sodass die gefühlte Temperatur um etwa 2 Grad niedriger ist.
・Hervorragende Eigenschaften in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe.
・Takashima-Chijimi, das unter dem Einfluss des Biwa-Sees gedeiht, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
* Aufgrund des Färbeprozesses können sich Schrumpfungsraten je nach Farbe/Webkante beim Takashima-Chijimi 20/20 Sākura-Stoff leicht unterscheiden.
【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】
● Größenangaben
Damen S (Länge: 60, Schulterbreite: 60, Brustumfang: 120, Saumumfang: 120, Ärmellänge: 34,5 cm)
Damen M (Länge: 60, Schulterbreite: 66, Brustumfang: 132, Saumumfang: 132, Ärmellänge: 34,5 cm)
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
● Material
100% Baumwolle 【Takamatsu Shrink (20/20)】
● Färbung
Kyobi Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing / Baba Dyeing Factory, Sugihara Dyeing Factory, Yamadera Dyeing, Miyako Crafts
● Herstellung
Kuriya Textile Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
Damen S (Länge: 60, Schulterbreite: 60, Brustumfang: 120, Saumumfang: 120, Ärmellänge: 34,5 cm)
Damen M (Länge: 60, Schulterbreite: 66, Brustumfang: 132, Saumumfang: 132, Ärmellänge: 34,5 cm)
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
● Material
100% Baumwolle 【Takamatsu Shrink (20/20)】
● Färbung
Kyobi Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing / Baba Dyeing Factory, Sugihara Dyeing Factory, Yamadera Dyeing, Miyako Crafts
● Herstellung
Kuriya Textile Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
[À propos de la façon de laver les produits Yuzen (imprimés à la main) de style Kyo]
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
