型番：4375189
Takashima Chijimi 40/40 Nagi-J...
$50.66
Takashima Chijimi 40/40 Nagi-Japanischer Baumwollstoff / Bara (Rose)
Größen-/Optionsauswahl
Damen S Größe
$50.66
Damen M Größe
$50.66
Damen L Größe
$50.66
Menge
Geschätzter Versand
Um den 3. März herum
※Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nacheinander
※Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nacheinander
Versand ins Ausland
Möglich
Rückkehr
Möglich
Wir akzeptieren Rücksendungen innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware, sofern diese unbenutzt ist. ※ Für Taiwan/Hongkong/USA ist die Rücksendung an eine lokale Annahmestelle möglich.
＞Details finden Sie hier
＞Details finden Sie hier
Über Ladenverkäufe
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
Über Bilder
Die Farben der ![]()
-Bilder können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farbtöne anhand der Produktabbildungen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farbtöne anhand der Produktabbildungen.
Was ist ein „Susuki-Juban“?
Der Susuki-Juban wurde als lang geschnittenes, rechteckiges Untergewand mit susuki-förmigen Ärmeln und einer leichten, mit Mittelnaht versehenen Blende entworfen – dies sind die charakteristischen Merkmale dieses Juban.
・Gefertigt aus Takashima-Shrink 40/40 Enbosu-Stoff von Sakao Orimono.
„40/40“ bedeutet, dass sowohl für Kett- als auch Schussfäden Garn der Stärke 40 verwendet wird.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht in etwa der eines dünnen Hemdstoffs.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der Stoff.)
・Die Färbung erfolgt mit Kyo-Kata-Yuzen.
・Das Stretchmaterial sorgt für Bewegungsfreiheit und einen angenehmen, komfortablen Tragekomfort.
・Ideal sowohl als Einzelstück als auch als Innenschicht.
* Bei diesem Textilprodukt kann die Platzierung der Muster geringfügig variieren. Eine Auswahl des Musterausschnitts ist nicht möglich.
* Aufgrund der handwerklichen Kyo-Kata-Yuzen-Färbung kann es zu leichten Musterabweichungen kommen – dies ist typisch für diese Färbetechnik.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbluten der Farbe kommen.
* Selbst bei Produkten mit gleichem Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren.
* Durch die Färbetechnik können sogenannte „Kata-Guchi“ (Nahtübergänge im Muster) entstehen. Mehr zu Kata-Guchi
【Über Takashima-Shrink】
・Takashima-Shrink wird seit der späten Edo-Zeit in Takashima, Präfektur Shiga, produziert. Hierbei wird stark gezwirntes Garn (Kyokyo-Garn) für die Kette verwendet, wodurch das Gewebe eine besondere Struktur und einen leicht schimmernden Effekt erhält.
・Durch die Schrumpfung verringert sich die Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und großflächig verteilt, wodurch die gefühlte Temperatur um etwa 2 Grad Celsius sinkt.
・Hervorragend in Schweißaufnahme, Schnelltrocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe.
・Takashima-Shrink, gewachsen unter dem Einfluss des Biwa-Sees, ist stolz auf die höchste Produktionsmenge in Japan.
【Über die Färbung von Takashima-Shrink】
Der Susuki-Juban wurde als lang geschnittenes, rechteckiges Untergewand mit susuki-förmigen Ärmeln und einer leichten, mit Mittelnaht versehenen Blende entworfen – dies sind die charakteristischen Merkmale dieses Juban.
・Gefertigt aus Takashima-Shrink 40/40 Enbosu-Stoff von Sakao Orimono.
„40/40“ bedeutet, dass sowohl für Kett- als auch Schussfäden Garn der Stärke 40 verwendet wird.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht in etwa der eines dünnen Hemdstoffs.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der Stoff.)
・Die Färbung erfolgt mit Kyo-Kata-Yuzen.
・Das Stretchmaterial sorgt für Bewegungsfreiheit und einen angenehmen, komfortablen Tragekomfort.
・Ideal sowohl als Einzelstück als auch als Innenschicht.
* Bei diesem Textilprodukt kann die Platzierung der Muster geringfügig variieren. Eine Auswahl des Musterausschnitts ist nicht möglich.
* Aufgrund der handwerklichen Kyo-Kata-Yuzen-Färbung kann es zu leichten Musterabweichungen kommen – dies ist typisch für diese Färbetechnik.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbluten der Farbe kommen.
* Selbst bei Produkten mit gleichem Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren.
* Durch die Färbetechnik können sogenannte „Kata-Guchi“ (Nahtübergänge im Muster) entstehen. Mehr zu Kata-Guchi
【Über Takashima-Shrink】
・Takashima-Shrink wird seit der späten Edo-Zeit in Takashima, Präfektur Shiga, produziert. Hierbei wird stark gezwirntes Garn (Kyokyo-Garn) für die Kette verwendet, wodurch das Gewebe eine besondere Struktur und einen leicht schimmernden Effekt erhält.
・Durch die Schrumpfung verringert sich die Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und großflächig verteilt, wodurch die gefühlte Temperatur um etwa 2 Grad Celsius sinkt.
・Hervorragend in Schweißaufnahme, Schnelltrocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe.
・Takashima-Shrink, gewachsen unter dem Einfluss des Biwa-Sees, ist stolz auf die höchste Produktionsmenge in Japan.
【Über die Färbung von Takashima-Shrink】
Damen S (Länge: 58, Schulterbreite: 37, Brustumfang: 83, Saumumfang: 83, Ärmellänge: 47cm)
Damen M (Länge: 60,5, Schulterbreite: 39, Brustumfang: 88, Saumumfang: 88, Ärmellänge: 49cm)
Damen L (Länge: 60,5, Schulterbreite: 39, Brustumfang: 98, Saumumfang: 98, Ärmellänge: 49cm)
* Je nach Material können geringfügige Abweichungen auftreten.
* Für dieses Produkt wird ein Stoff verwendet, der mit Embossing (Prägemuster-Verarbeitung) veredelt wurde.
Beim Waschen kann sich der Stoff aufgrund seiner Eigenschaften natürlich in der Breite zusammenziehen, aber wenn Sie ihn beim Trocknen leicht in die Breite ziehen, kehrt er zu den ursprünglichen Maßen zurück.
● Material
100% Baumwolle [Takashima Shrink (40/40)]
● Färbung
Kyoto Yuzen-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / 馬場染工場, 篠原染工場, 山宗染工, 都工芸
● Herstellung
Atoriekei Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
【Pflegehinweise für Produkte von Kyo-gata Yuzen (Handfärbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt anfangs separat.
・Verwenden Sie beim Waschen eine Wäscheschutznetz und eine Waschmaschine.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich die Farbstoffe leicht im Wasser lösen, was zu Auslaufen oder Abfärben führen kann.
・Das gleiche gilt für das Einweichen vor dem Waschen.
・Da die Gefahr des Abfärbens besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt direkt nach dem Waschen im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, waschen Sie weiße oder helle Artikel bitte separat.
・Um die Eigenschaften des Kreppstoffes zu bewahren, verzichten Sie bitte auf die Verwendung von Bügeleisen.
・Während des Tragens kann es durch Reibung usw. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht ausdehnen oder schrumpfen. Formen Sie das Produkt nach dem Waschen und trocknen Sie es, ohne die genähten Teile zu stark zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.
・Bitte waschen Sie das Produkt anfangs separat.
・Verwenden Sie beim Waschen eine Wäscheschutznetz und eine Waschmaschine.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich die Farbstoffe leicht im Wasser lösen, was zu Auslaufen oder Abfärben führen kann.
・Das gleiche gilt für das Einweichen vor dem Waschen.
・Da die Gefahr des Abfärbens besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt direkt nach dem Waschen im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, waschen Sie weiße oder helle Artikel bitte separat.
・Um die Eigenschaften des Kreppstoffes zu bewahren, verzichten Sie bitte auf die Verwendung von Bügeleisen.
・Während des Tragens kann es durch Reibung usw. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht ausdehnen oder schrumpfen. Formen Sie das Produkt nach dem Waschen und trocknen Sie es, ohne die genähten Teile zu stark zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.
