SOU・SOU-Textildesign wird zu
App und
Cashcard!
Die neue Smartphone-App „Tenohira Kyoto-Shinkin“ der Kyoto Shinkin Bank, die die Regionen Kyoto, Shiga und Nord-Osaka als Geschäftsgebiet hat, und das Textildesign von SOU・SOU sind eine Kooperation. Damit Menschen aller Generationen sich damit anfreunden können, wurde das Design von SOU・SOU für die Kartendesigns in der App sowie für die Cashcard übernommen, die als Benutzerprämie ausgegeben und ausgetauscht werden kann.
„Tenohira Kyoto-Shinkin“ App-Download
SOU・SOU-Design Cashcard auch
Die App „Tenohira Kyoto-Shinkin“ der Kyoto Shinkin Bank ist eine praktische Smartphone-App, mit der Eröffnungen von gewöhnlichen Spar- und Girokonten, Kontostandsabfragen, Ein- und Auszahlungsdetails und Überweisungen vollständig über „Tenohira“ abgewickelt werden können. Wenn Sie „Tenohira Kyoto-Shinkin“ herunterladen, können Sie als Nutzerprämie entweder eine Cashcard mit dem in Kooperation mit SOU・SOU gestalteten Motiv „SO-SU-U (Zahlen)“ oder „Kinran-donsu“ ausstellen (austauschen).
※ Anträge sind nur im Geschäftsgebiet der Kyoto Shinkin Bank möglich
＞【Offizielle Seite von Tenohira Kyoto-Shinkin】↗
Befristete Kampagne „Clearfile-Präsent“
Nach Abschluss des Downloads der „Tenohira Kyoto-Shinkin“-App und der Kontoverknüpfung erhalten Personen, die die digital ausgestellte Fahrkarte, die über die offizielle LINE von Community Bank Kyoto (Kyoto Shinkin Bank) ausgegeben wird, am Schalter der Bankfiliale vorzeigen, ein nicht verkäufliches, original A5-Clearfile als Präsent!
※ Geschenkmenge begrenzt
※ Freundschaftsregistrierung bei der offiziellen LINE der Bank erforderlich
※ Zeitraum für den Umtausch des Geschenks: 14. August 2024, 15:00 Uhr
※ bis zum 31. Juli 2024
>Detailsseite↗
Über Textildesign
SO-SU-U そうすう（Zahlen）
SO-SU-U（Zahlen / そうすう）ist ein repräsentatives Muster, das SOU・SOU symbolisiert. Die arabischen Ziffern, die weltweit verwendet werden, sind schlicht und universell. Wegen ihrer Verständlichkeit und Vielseitigkeit sind sie nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland beliebt. Aus einer Vielzahl von Farbvariationen haben wir den repräsentativen Farbton Botaniro gewählt.
Kinran-donsu
きんらんどんす
Kinran-donsu (きんらんどんす) ist ein prachtvoller Brokatstoff mit eingewebten Goldfäden, der für luxuriöse Brautkleidung verwendet wird. Er wurde hauptsächlich in der Kyotoer Nishijin-Region hergestellt, wobei sich die Gestaltung auf chinesische Muster konzentrierte. Das von SOU・SOU mit Chrysanthemen und Pflaumen gestaltete Kinran-donsu-Motiv ist in der Corporate-Farbe der Kyoto Shinkin Bank, Blau, dargestellt. Ein elegantes und typisch kyotoisches Design.